alitajunta Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Alitajunta vaikuttaa käyttäytymiseemme monin tavoin.
🇺🇸 The subconscious influences our behavior in many ways.
🇫🇮 Hän ei ollut tietoinen alitajuntansa ajatuksista.
🇺🇸 He was not aware of the thoughts in his subconscious.
|
psykologia, formális | |
|
gyakori
🇫🇮 Alitajunnan mielen prosessit ovat usein piilossa tietoisuudelta.
🇺🇸 The processes of the subconscious mind are often hidden from consciousness.
🇫🇮 Psykoterapiassa pyritään usein vaikuttamaan alitajuntaan.
🇺🇸 Psychotherapy often aims to affect the subconscious mind.
|
psykologia, formális, täsmällisempi termi | |
|
gyakori
🇫🇮 Hänen alitajuntansa vaikutti hänen valintoihinsa.
🇺🇸 His unconscious influenced his choices.
🇫🇮 Alitajunta voi aiheuttaa unia, jotka eivät ole täysin tietoisia.
🇺🇸 The unconscious can cause dreams that are not fully conscious.
|
informális, psykologinen tai yleiskielinen käyttö | |
|
formal/rare
🇫🇮 Alitajunta on ihmisen sisäinen mieli, joka vaikuttaa ajatuksiin.
🇺🇸 The subconscious is the person's inner mind that influences thoughts.
🇫🇮 Kirjailija kuvasi alitajunnan mysteeriksi ihmismielessä.
🇺🇸 The author described the subconscious as a mystery in the human mind.
|
vapaa, kuvainnollinen, runollinen tai filosofinen kieli |