honte Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän tunsi suurta hontta siitä, mitä oli tehnyt.
🇺🇸 He felt great shame for what he had done.
🇫🇮 Honte valtaa hänet, kun hän muistelee sitä tapahtumaa.
🇺🇸 Shame overtakes him when he recalls that event.
|
mindennapi használat | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän punastui hiljaa, kun kohtasi ihmisten katseet, ja tunsi pientä hontta.
🇺🇸 She blushed quietly when faced with people's gazes and felt a bit of embarrassment.
🇫🇮 Se oli pieni hontta, mutta hän ei pitänyt siitä.
🇺🇸 It was a minor embarrassment, but she didn't like it.
|
informális | |
|
formális
🇫🇮 Hänen perheensä koki suurta hontta sen jälkeen, mitä tapahtui.
🇺🇸 Her family experienced great disgrace after what happened.
🇫🇮 Hontta voi vaikuttaa hänen tulevaisuuteensa.
🇺🇸 Disgrace can affect his future.
|
formális | |
|
ritka
🇫🇮 Hänen tekonsa olivat täynnä honttaa ja häpeää.
🇺🇸 His actions were full of shamefulness and shame.
🇫🇮 Kirjassa kuvataan yhteiskunnan honttaa ja sen vaikutuksia.
🇺🇸 The book depicts the shamefulness of society and its effects.
|
irodalmi |