indem Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Sopimus velvoittaa osapuolet indemnoimaan toisensa vahingoista.
🇺🇸 The contract obliges the parties to indemnify each other against damages.
🇫🇮 Yritys sitoutuu indemnoimaan asiakkaan kaikista vahingonkorvausvaatimuksista.
🇺🇸 The company agrees to indemnify the customer against all claims for damages.
|
oikeudellinen, sopimuskieli | |
|
gyakori
🇫🇮 Hänet indemnoitiin menetetyistä tuloista.
🇺🇸 He was compensated for lost income.
🇫🇮 Yhtiö indemnosi työntekijät vahingoista, joita syntyi työssä.
🇺🇸 The company compensated employees for work-related injuries.
|
standard nyelv, taloudellinen korvaus | |
|
gyakori
🇫🇮 Matkakulut indemnosoidaan työntekijälle.
🇺🇸 Travel expenses will be reimbursed to the employee.
🇫🇮 Firma indemnosi asiakkaalle aiheutuneet kulut.
🇺🇸 The firm reimbursed the customer for incurred costs.
|
talous, korvausten maksaminen |