juoksuttaa Angol

3 fordítások

Fordítás	Kontextus	Hang
to make someone run errands gyakori 🇫🇮 Äiti juoksutti lapsia kaupassa. 🇺🇸 Mother made the kids run errands at the store. 🇫🇮 Pomo juoksutti minua koko päivän kaupungilla. 🇺🇸 The boss had me running errands all day in the city.	köznyelv, informális
to cause someone to run around (busily) gyakori 🇫🇮 Asiakas juoksutti myyjää edestakaisin. 🇺🇸 The customer kept making the salesperson run back and forth. 🇫🇮 Hän juoksutti koko tiimiä kokouksesta toiseen. 🇺🇸 He had the whole team running from meeting to meeting.	köznyelv, informális
to run someone through (an exercise or test) formális 🇫🇮 Valmentaja juoksutti urheilijoita harjoituksissa. 🇺🇸 The coach ran the athletes through drills in training. 🇫🇮 Opettaja juoksutti oppilaat kokeen läpi. 🇺🇸 The teacher ran the students through the test.	ammatillinen, koulutus