arpa Dán
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Osallistun arpoihin joka vuosi.
🇩🇰 Jeg deltager i lodtrækninger hvert år.
🇫🇮 Arpa ratkaisee, kuka voittaa.
🇩🇰 Lodtrækningen afgør, hvem der vinder.
|
formális, arpajaisiin liittyvä | |
|
gyakori
🇫🇮 Ostin arvan hyvällä onnella.
🇩🇰 Jeg købte et lod med held.
🇫🇮 Arvat arvotaan satunnaisesti.
🇩🇰 Lod trækkes tilfældigt.
|
formális, arpajaisissa käytettävä esine | |
|
formális
🇫🇮 Elämän arpa voi joskus olla armollinen.
🇩🇰 Livets skæbne kan nogle gange være nådig.
🇫🇮 Hän uskoi arvan määräävän hänen kohtalonsa.
🇩🇰 Han troede, at skæbnen bestemte hans lod.
|
kirjallinen, metaforinen merkitys |