nuolla Török

3 fordítások
Fordítás Kontextus Hang
gyakori
🇫🇮 Kissa nuoli tassuaan.
🇹🇷 Kedi patisini yaladı.
🇫🇮 Hän nuoli jäätelön nopeasti.
🇹🇷 O, dondurmayı hızlıca yaldı.
köznyelv, yleinen käyttö
formális
🇫🇮 Koira nuoli omistajansa kättä.
🇹🇷 Köpek sahibinin elini lipatti.
🇫🇮 Hän nuoli sormensa puhtaaksi.
🇹🇷 Parmaklarını lipatti puhtaaksi.
írott nyelv, standard nyelv
harvinainen
🇫🇮 Hän nuoli haavojaan pettymyksen jälkeen.
🇹🇷 O, hayal kırıklığından sonra yaralarını yaladı.
🇫🇮 Yritys nuoli tappioitaan ja jatkoi eteenpäin.
🇹🇷 Şirket zararlarını yaladı ve devam etti.
kuvainnollinen, metaforinen käyttö