hulttio

fordítások

🇺🇸 Angol → rascal puhekielinen, lievästi leikkisä tai moittiva
🇸🇦 Arab → معتوه contextInformal
🇧🇬 Bolgár → палавник epävirallinen, kuvaa leikkisää ja villiä lasta tai nuorta
🇩🇰 Dán → ballademager arkinen, puhekielinen
🇪🇪 Észt → röövel arkikielinen, kuvaannollinen, negatiivinen
🇫🇷 Francia → voyou arkikielinen, kuvaa epärehellistä tai tappeluhenkistä nuorta henkilöä
🇬🇷 Görög → αλήτης puhekieli, arkinen
🇯🇵 Japán → だらしない奴 contextSlang
🇭🇺 Magyar → csibész puhekieli, epävirallinen
🇳🇴 Norvég → ramp arkikielinen, negatiivinen sävy
🇮🇹 Olasz → fesso contextInformal
🇷🇺 Orosz → бесполезный человек contextColloquial
🇷🇴 Román → huligani puhekieli, negatiivinen henkilökuva
🇪🇸 Spanyol → granuja puhekielinen, arkikieli
🇸🇪 Svéd → busunge puhekielinen, lasten tai nuorten kuvaamiseen käytetty
🇹🇷 Török → haylaz arkinen, lasten tai nuorten käytöksen kuvaamiseen