kartano

fordítások

🇺🇸 Angol → manor virallinen, historiallinen tai arkkitehtoninen yhteys
🇸🇦 Arab → مَسْكَن نَبِيل formaalinen, historiallinen tai kirjallinen konteksti
🇩🇰 Dán → herregård formaalinen, historiallinen tai maaseutuympäristö
🇪🇪 Észt → mõis formaalinen, historiallinen rakennus
🇫🇷 Francia → manoir virallinen, historiallinen rakennus, usein maaseudulla
🇬🇷 Görög → έπαυλη formal, kuvaa suurta ja arvokasta asuinrakennusta, usein maaseudulla
🇳🇱 Holland → landgoed yleiskielinen, virallinen
🇯🇵 Japán → 邸宅 (ていたく) virallinen, yleiskielinen
🇩🇪 Német → Herrenhaus historiallinen rakennus, maaseudulla sijaitseva suuri asuinrakennus, yleinen termi kartanolle
🇳🇴 Norvég → herregård formal, historiallinen kartano tai maatila, joka usein viittaa suurtilaan tai kartanorakennukseen
🇵🇹 Portugál → mansão arkikielinen, kuvaa suurta ja arvokasta taloa
🇷🇴 Román → conac virallinen, historiallinen, yleiskieli
🇪🇸 Spanyol → mansión yleiskielinen, kartanon asumiseen viittaava
🇸🇪 Svéd → herrgård virallinen, historiallinen, kartanoihin viittaava termi
🇹🇷 Török → kale historiallinen, kartanoon viittaava rakennus