kohtalo

fordítások

🇺🇸 Angol → destiny yleiskielinen, abstrakti käsite
🇩🇰 Dán → skæbne yleiskielinen, arkikielinen
🇪🇪 Észt → saatus yleiskielinen, runollinen, kirjallinen
🇫🇷 Francia → destin yleiskielinen, abstrakti käsite elämän kulusta ja tapahtumien ennaltamääräytymisestä
🇬🇷 Görög → μοίρα yleiskielinen, runollinen
🇳🇱 Holland → lot contextLiterary
🇯🇵 Japán → 運命 (うんめい) yleiskielinen, neutraali, käytetty sekä puhekielessä että kirjallisuudessa
🇵🇱 Lengyel → los contextLiterary
🇭🇺 Magyar → sors yleiskielinen, runollinen tai filosofinen keskustelu kohtalosta
🇩🇪 Német → Schicksal contextLiterary
🇳🇴 Norvég → skjebne yleiskieli, abstrakti käsite
🇮🇹 Olasz → destino contextLiterary
🇵🇹 Portugál → destino contextStandardLanguage
🇷🇴 Román → soartă yleiskieli, neutraali
🇪🇸 Spanyol → destino contextLiterary
🇹🇷 Török → kader yleiskieli, kohtalon käsittelemiseen liittyvä keskustelu