kurja

fordítások

🇺🇸 Angol → miserable yleiskielinen, negatiivinen kuvaus olosuhteista tai tunteista
🇸🇦 Arab → بائس yleiskieli, kuvaa surullista tai kurjaa tilaa
🇧🇬 Bolgár → курна arjen puhekieli, negatiivinen kuvaus olosuhteista tai mielentilasta
🇩🇰 Dán → elendig arkinen, kuvaa huonoa tai surkeaa tilaa
🇪🇪 Észt → kuri virallinen, kasvatukseen liittyvä
🇫🇷 Francia → misérable arkinen, kuvaa huonoa tai kurjaa olotilaa
🇬🇷 Görög → άθλιος arkikielinen, negatiivinen kuvaus henkilön tai tilanteen olosta
🇳🇱 Holland → ellendig arvoton, kurja olotila tai surkea tilanne
🇯🇵 Japán → みじめな arkikieli, kuvaa surullista tai kurjaa olotilaa
🇵🇱 Lengyel → nędzny arkikielinen, kuvaa huonoa laatua tai olosuhteita
🇭🇺 Magyar → szánalmas arvosteleva, negatiivinen kuvaus henkilön tai asian tilasta
🇩🇪 Német → elend arkikielinen, negatiivinen kuvaus olosuhteista tai tunteista
🇳🇴 Norvég → elendig arkinen, kuvaa huonoa tai surkeaa tilaa
🇮🇹 Olasz → miserabile arkikielinen, kuvaa huonoa tai surkeaa tilannetta tai olosuhdetta
🇷🇴 Román → mizerabil arkinen, negatiivinen kuvaus olosuhteista tai mielialasta
🇪🇸 Spanyol → miserable arvosteleva, negatiivinen kuvaus ihmisen tai olosuhteen tilasta
🇹🇷 Török → sekalainen arkikieli, negatiivinen kuvaus olosuhteista tai asioista