luovuttaa

fordítások

🇺🇸 Angol → to give up yleiskieli, arkikieli
🇧🇬 Bolgár → да се предаде contextEverydayUse
🇩🇰 Dán → overgive contextEverydayUse
🇪🇪 Észt → loovutama yleiskielinen, virallinen
🇫🇷 Francia → abandonner luovuttaminen, kun luovutaan yrityksestä, toivosta tai taistelusta
🇬🇷 Görög → παραδίδω yleiskielinen, arkinen käyttö
🇯🇵 Japán → 譲る (ゆずる) arkikielinen, kun luovuttaa jotain toiselle, esimerkiksi esineen, oikeuden tai paikan
🇵🇱 Lengyel → poddawać się luovuttaminen taistelussa, antautuminen, periksi antaminen
🇭🇺 Magyar → átad contextEverydayUse
🇩🇪 Német → aufgeben luovuttaminen vaikeassa tilanteessa, epätoivon ilmaisu
🇳🇴 Norvég → overgi virallinen, muodollinen, oikeudellinen konteksti
🇮🇹 Olasz → arrendersi virallinen tai sotilaallinen, antautuminen vastustajalle
🇵🇹 Portugál → desistir luovuttaa tehtävä, luovuttaa toivonsa, luovuttaa kilpailu; arkinen ja yleinen käyttö
🇷🇴 Román → preda virallinen, oikeudellinen tai hallinnollinen konteksti
🇪🇸 Spanyol → rendirse luovuttaminen vastustuksessa tai taistelussa, henkilökohtaisessa tai urheilullisessa merkityksessä
🇸🇪 Svéd → ge upp arkinen, yleinen, kun luovutaan jostakin tavoitteesta tai toiminnasta
🇹🇷 Török → teslim etmek virallinen, muodollinen