nörtti

fordítások

🇺🇸 Angol → nerd contextInformal
🇩🇰 Dán → nørd arkikielinen, epämuodollinen
🇪🇪 Észt → nörtt puhekielinen, arkinen
🇫🇷 Francia → geek arkikielinen, ystävällinen tai neutraali puhekieli
🇬🇷 Görög → σπασίκλας arkinen, epämuodollinen, hieman leikkisästi käytetty sana nörtistä
🇯🇵 Japán → オタク epämuodollinen, slang, viittaa henkilöön, joka on intohimoinen tietystä aiheesta (esim. anime, manga, tietokoneet)
🇵🇱 Lengyel → geek contextInformal
🇭🇺 Magyar → hülye contextSlang
🇩🇪 Német → Nerd epämuodollinen, arkikielinen, hieman leikkisä tai humoristinen termi henkilöstä, joka on erittäin kiinnostunut teknologiasta, tieteestä tai muista erikoisaloista
🇳🇴 Norvég → nerd arkikieli, hieman leikillinen tai joskus hieman halventava termi henkilöstä, jolla on intensiivinen kiinnostus teknologiaan tai tiettyyn aiheeseen
🇵🇹 Portugál → geek contextInformal
🇷🇴 Román → tocilar arkikielinen, puhekielinen
🇪🇸 Spanyol → friki arkikielinen, epävirallinen, usein leikkisä tai hieman humoristinen
🇸🇪 Svéd → nörd puhekielinen, arkinen, kuvaa henkilöä joka on erittäin kiinnostunut tieteestä, teknologiasta tai erikoisalueista
🇹🇷 Török → inek arkikielinen, hieman humoristinen tai pilkkaava