neito

fordítások

🇺🇸 Angol → maiden contextLiterary
🇸🇦 Arab → فتاة arkikielinen, nuoresta naisesta puhuminen
🇧🇬 Bolgár → невеста contextFormal
🇩🇰 Dán → pige arkinen, nuoresta naisesta puhuttaessa
🇪🇪 Észt → neiu kirjallinen, vanhahtava, runollinen
🇫🇷 Francia → jeune fille yleiskielinen, viittaa nuoreen naiseen
🇬🇷 Görög → νέος/νεαρή contextLiterary
🇳🇱 Holland → jonkvrouw historiallinen, muodollinen, aateliseen viittaava
🇯🇵 Japán → 乙女 (おとめ) kirjallinen, runollinen, vanhahtava
🇵🇱 Lengyel → dziewica kirjallinen, archaistinen, viittaa neitsyyteen
🇭🇺 Magyar → leány yleiskielinen, kirjallinen, vanhahtava
🇩🇪 Német → Jungfrau contextLiterary
🇳🇴 Norvég → jente arkipäiväinen, nuoresta naisesta tai tytöstä puhuttaessa
🇮🇹 Olasz → fanciulla kirjallinen, vanhahtava, runollinen
🇵🇹 Portugál → donzela kirjallinen, vanhahtava, runollinen
🇪🇸 Spanyol → doncella kirjallinen, historiallinen tai runollinen käyttö
🇸🇪 Svéd → flicka arkikielinen, nuoresta naisesta tai tytöstä puhuminen