raapustaa

fordítások

🇺🇸 Angol → to scribble arkikielinen, epävirallinen
🇸🇦 Arab → يخربش arkikielinen, epäselvälle tai nopealle kirjoittamiselle
🇧🇬 Bolgár → драскам arkikielinen, epämuodollinen
🇩🇰 Dán → kradse arpi tai vaurio iholla, sekä naarmu tai raapaisu pinnalla
🇪🇪 Észt → kraapima arkikielinen, yleinen käyttö
🇫🇷 Francia → gribouiller arkikielinen, epäselvän tai nopean kirjoittamisen yhteydessä
🇳🇱 Holland → krabbelen arkinen, epävirallinen, kun kirjoitetaan nopeasti tai epäselvästi
🇯🇵 Japán → 走り書きする (はしりがきする) arkikielinen, epäsiisti kirjoittaminen
🇵🇱 Lengyel → mazgrać contextInformal
🇭🇺 Magyar → kaparni arvailtu, epäselvä käsialaa kuvaava
🇩🇪 Német → kritzeln contextInformal
🇮🇹 Olasz → scarabocchiare arkikielinen, epämuodollinen, kun kirjoitetaan nopeasti ja huolimattomasti
🇵🇹 Portugál → raspar arkikielinen, kuvaannollinen, tarkoittaa nopeasti ja epäsiististi kirjoittamista tai piirtämistä