raukka

fordítások

🇺🇸 Angol → poor thing arkikielinen, myötätuntoinen tai sääliä ilmaiseva
🇩🇰 Dán → stakkel puhekieli, myötätuntoa ilmaiseva
🇪🇪 Észt → raiska puhekielinen, halveksiva, käytetään kuvaamaan heikkoa tai säälittävää henkilöä
🇫🇷 Francia → pauvre arvoton, säälittävä henkilö, tunteellinen konteksti
🇬🇷 Görög → καημένος puhekieli, myötätuntoinen tai säälittävä sävy
🇳🇱 Holland → armeens puhekielinen, myötätuntoinen tai sääliä ilmaiseva
🇯🇵 Japán → かわいそうな人 arkikielinen, myötätuntoa ilmaiseva
🇵🇱 Lengyel → biedak puhekielinen, ilmaisee sääliä tai myötätuntoa heikkoa tai onnetonta kohtaan
🇭🇺 Magyar → szegény ember arkinen, myötätuntoinen viittaus henkilöön, jolla on huono tilanne
🇳🇴 Norvég → stakkar puhekielinen, myötätuntoinen, arkikieli
🇮🇹 Olasz → poika parka puhekieli, myötätuntoinen ilmaus
🇵🇹 Portugál → coitado puhekieli, myötätuntoinen tai säälivä sävy
🇷🇴 Román → sărăcuț puhekieli, myötätuntoa ilmaiseva
🇹🇷 Török → zavallı puhekieli, halventava, kuvaamaan heikkoa tai surkeaa henkilöä