sisu

fordítások

🇺🇸 Angol → grit puhekieli, arkinen käyttö
🇧🇬 Bolgár → сила на духа contextInformal
🇩🇰 Dán → udholdenhed arkijärjestelmä, kuvaa kestävyyttä ja sitkeyttä vaikeuksien edessä
🇪🇪 Észt → sihikindlus arkinen, positiivinen luonteenpiirre, joka tarkoittaa päättäväisyyttä ja sinnikkyyttä
🇫🇷 Francia → courage tenace arkinen, kuvaa sitkeyttä ja sisua vaikeuksien keskellä
🇬🇷 Görög → καρτερία arkinen, kuvaa sitkeyttä ja kestävyyttä vaikeuksien edessä
🇳🇱 Holland → doorzettingsvermogen arkinen, kuvaa sisua ominaisuutena, joka pitää ihmisen jatkamaan vaikeuksista huolimatta
🇯🇵 Japán → 根性（こんじょう） arjen puhekielinen, kuvaa sitkeyttä ja tahdonvoimaa
🇵🇱 Lengyel → hartuus kuvaamaan sisukkuutta ja kestävyyttä vaikeuksien keskellä, yleiskielinen
🇭🇺 Magyar → kitartás arkinen, kuvaa sisua sitkeyttä ja kestävyyttä
🇩🇪 Német → Durchhaltevermögen arkinen, kuvaa henkilökohtaista sisua ja kestävyyttä vaikeuksissa
🇳🇴 Norvég → utholdenhet arkinen, kuvaa sitkeyttä ja kestävyyttä vaikeuksien kohtaamisessa
🇮🇹 Olasz → determinazione arkikielinen, kuvaa henkilön sitkeyttä ja päättäväisyyttä
🇷🇴 Román → curaj arkipäiväinen, rohkeuden ja pelottomuuden ilmaisu
🇸🇪 Svéd → uthållighet arjen puhekieli, kuvaa sitkeyttä ja kestävyyttä
🇹🇷 Török → azim arkinen, kuvaamaan sisua ihmisen luonteessa