yksin

fordítások

🇺🇸 Angol → alone arkikielinen, yleiskieli
🇸🇦 Arab → وَحْدَهُ yleinen, neutraali
🇧🇬 Bolgár → yksin yleiskielinen, neutraali
🇩🇰 Dán → alene arkikielinen, kuvaa yksinäisyyttä tai sitä, että on ilman seuraa
🇪🇪 Észt → üksinda arkipäiväinen, yleiskielinen
🇫🇷 Francia → seul yleinen, neutraali, yksin olemisen ilmaisu
🇬🇷 Görög → μόνος contextEverydayUse
🇳🇱 Holland → alleen contextEverydayUse
🇯🇵 Japán → ひとりで arkikielinen, yleinen käyttö, kun tarkoitetaan yksin olemista tai tekemistä
🇵🇱 Lengyel → sam contextEverydayUse
🇭🇺 Magyar → egyedül arkinen, neutraali
🇩🇪 Német → allein arkikielinen, yleinen käyttö
🇳🇴 Norvég → alene arkikielinen, kun tarkoitetaan yksin olemista ilman muita ihmisiä
🇮🇹 Olasz → da solo arkikielinen, yleinen käyttö
🇷🇺 Orosz → один contextEverydayUse
🇵🇹 Portugál → sozinho contextEverydayUse
🇷🇴 Román → singur arkinen, yleiskieli
🇪🇸 Spanyol → solo arkikielinen, yleiskäyttö
🇸🇪 Svéd → ensam yleinen, arkikielinen, kuvaa tilaa, jossa henkilö on yksin ilman muita ihmisiä
🇹🇷 Török → yalnız arkielämän käyttö, yleinen