state+or+quality+of+being+smug Spanyol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
soberbia
gyakori
🇺🇸 His smug attitude annoyed everyone
🇪🇸 Su actitud de soberbia molestaba a todos
🇺🇸 She was filled with a sense of smug superiority
🇪🇸 Ella estaba llena de una sensación de soberbia superioridad
|
formális | |
|
autoestima excesiva
gyakori
🇺🇸 His smugness was evident in his smile
🇪🇸 Su autoestima excesiva era evidente en su sonrisa
🇺🇸 He walked around with a sense of smugness
🇪🇸 Él caminaba con una sensación de autoestima excesiva
|
mindennapi használat | |
|
pretencioso
gyakori
🇺🇸 He's so smug about his achievements
🇪🇸 Él es tan pretencioso con sus logros
🇺🇸 That look she gave was full of smugness
🇪🇸 Esa mirada que dio estaba llena de pretenciosidad
|
köznyelvi | |
|
actitud de suficiencia
ritka
🇺🇸 The character's smugness highlighted his arrogance
🇪🇸 La actitud de suficiencia del personaje resaltaba su arrogancia
🇺🇸 Her smug attitude was a literary tool to show her confidence
🇪🇸 Su actitud de suficiencia era una herramienta literaria para mostrar su confianza
|
irodalmi |