има+смисъл Spanyol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇧🇬 Това има смисъл.
🇪🇸 Esto tiene sentido.
🇧🇬 Твоята идея има смисъл.
🇪🇸 Tu idea tiene sentido.
🇧🇬 Не виждам защо това трябва да го направим, но ако ти казваш, че има смисъл, ще го направим.
🇪🇸 No veo por qué deberíamos hacerlo, pero si dices que tiene sentido, lo haremos.
|
mindennapi használat | |
|
formális
🇧🇬 Неговото обяснение има смисъл.
🇪🇸 Su explicación es lógica.
🇧🇬 В този контекст решението има смисъл.
🇪🇸 En este contexto, la decisión es lógica.
|
formális | |
|
gyakori
🇧🇬 Това наистина има смисъл да се направи.
🇪🇸 Realmente vale la pena hacerlo.
🇧🇬 Ако смяташ, че има смисъл, направи го.
🇪🇸 Si crees que vale la pena, hazlo.
|
köznyelvi | |
|
formális
🇧🇬 Това изследване има смисъл за нашата работа.
🇪🇸 Este estudio tiene relevancia para nuestro trabajo.
🇧🇬 Данните имат смисъл в контекста на теорията.
🇪🇸 Los datos tienen relevancia en el contexto de la teoría.
|
akadémiai |