kulisáci Angol

4 fordítások

Fordítás	Kontextus	Hang
stagehands gyakori 🇨🇿 Kulisáci připravují scénu. 🇺🇸 The stagehands are preparing the set. 🇨🇿 Kulisáci se starají o techniku na jevišti. 🇺🇸 The stagehands are taking care of the technical equipment on stage.	köznyelvi
backstage crew gyakori 🇨🇿 Kulisáci jsou důležitou součástí divadla. 🇺🇸 The backstage crew is an important part of the theater. 🇨🇿 Kulisáci pomáhají hercům během představení. 🇺🇸 The backstage crew helps the actors during the performance.	informális
set crew gyakori 🇨🇿 Kulisáci instalují dekorace před premiérou. 🇺🇸 The set crew installs the decorations before the premiere. 🇨🇿 Práce kulisáků je klíčová pro plynulý průběh scény. 🇺🇸 The work of the set crew is crucial for the smooth running of the scene.	formális
props handlers ritka 🇨🇿 Kulisáci manipulují s rekvizitami během představení. 🇺🇸 The props handlers manipulate the props during the performance. 🇨🇿 Kulisáci mají na starosti rekvizity na jevišti. 🇺🇸 The props handlers are responsible for the props on stage.	műszaki