lakomec Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇨🇿 Je to lakomec, nic mu nedá
🇺🇸 He is a stingy person, he doesn't give anything.
🇨🇿 Nikdy nezaplatil za večeři, je to lakomec
🇺🇸 He never paid for dinner, he's a stingy person.
|
mindennapi használat | |
|
gyakori
🇨🇿 Postava v románu je lakomec, který se bojí utratit peníze
🇺🇸 The character in the novel is a miser who fears to spend money.
🇨🇿 Jeho lakomství ho činí neoblíbeným mezi přáteli
🇺🇸 His miserliness makes him unpopular among friends.
|
irodalmi | |
|
informális
🇨🇿 Ten je takový lakomec, nikdy nic nezaplatí
🇺🇸 He's such a cheapskate, he'll never pay anything.
🇨🇿 Neposílal mi peníze, je to lakomec
🇺🇸 He didn't send me money, he's a cheapskate.
|
köznyelvi | |
|
formális
🇨🇿 Jeho lakomé chování bylo znatelné
🇺🇸 His miserly behavior was noticeable.
🇨🇿 Miserly attitudes mohou vést ke ztrátě přátelství
🇺🇸 Miserly attitudes can lead to loss of friendships.
|
formális |