nezávislý Észt
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇨🇿 On iseseisev ja sõltumatu inimene.
🇪🇪 Ta on iseseisev ja sõltumatu inimene.
🇨🇿 Ettevõte peab olema iseseisev ja võimeline ise otsuseid tegema.
🇪🇪 Ettevõte peab olema iseseisev ning suuteline ise otsuseid langetama.
|
formális | |
|
ritka
🇨🇿 Tema otsused olid omavolilised ja iseseisvad.
🇪🇪 Tema otsused olid omavolilised ning näitasid tema iseseisvust.
🇨🇿 See on omavoliline ja sõltumatu tegevus.
🇪🇪 See on omavoliline ja iseseisev tegevus.
|
irodalmi | |
|
köznyelvi
🇨🇿 Ta on üsna ükskõikne teiste arvamuste suhtes.
🇪🇪 Ta on üsna ükskõikne teiste arvamuste suhtes.
🇨🇿 Olgu, teeme seda omal moel, ükskõik mida teised ütlevad.
🇪🇪 Olgu, teeme seda omal moel, ükskõik mida teised arvavad.
|
szleng |