bubák Francia
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
strašák
gyakori
🇨🇿 Ten bubák mě děsí
🇫🇷 Ce monstre m'effraie
🇨🇿 V noci měl děsivý bubák
🇫🇷 La nuit, j'avais un monstre effrayant
|
informális | |
|
příšera
gyakori
🇨🇿 Viděl jsem velkého bubáka
🇫🇷 J'ai vu une grosse créature
🇨🇿 Děti si myslí, že je tam bubák
🇫🇷 Les enfants pensent qu'il y a une créature là-bas
|
mindennapi használat | |
|
strašidlo
gyakori
🇨🇿 Neboj se, to je jen strašidlo, žádný bubák
🇫🇷 Ne t'inquiète pas, c'est juste un fantôme, pas un monstre
🇨🇿 Děti mají rády strašidla, ne bubáky
🇫🇷 Les enfants aiment les fantômes, pas les monstres
|
köznyelvi | |
|
bubák (démon, strašák)
ritka
🇨🇿 V románu vystupoval starý bubák
🇫🇷 Dans le roman, il y avait un vieux démon
🇨🇿 Příběh o bubákovi v lese
🇫🇷 L'histoire du monstre dans la forêt
|
irodalmi |