objevit+se Francia

4 fordítások

Fordítás	Kontextus	Hang
apparaître gyakori 🇨🇿 Objevil se náhle na ulici. 🇫🇷 Il est apparu soudainement dans la rue. 🇨🇿 Nová hvězda se objevila na obloze. 🇫🇷 Une nouvelle étoile est apparue dans le ciel.	mindennapi használat
se révéler gyakori 🇨🇿 Problém se objevil během vyšetřování. 🇫🇷 Le problème s'est révélé lors de l'enquête. 🇨🇿 Skrytá skutečnost se nakonec objevila. 🇫🇷 La vérité cachée s'est finalement révélée.	formális
surgir ritka 🇨🇿 Na scéně se objevil tajemný cizinec. 🇫🇷 Un mystérieux étranger surgit sur la scène. 🇨🇿 Náhle se objevila nová možnost. 🇫🇷 Soudain une nouvelle possibilité surgit.	irodalmi
vynořit se gyakori 🇨🇿 Objevil se z ničeho nic v mém životě. 🇫🇷 Il s'est vynořil de nulle part dans ma vie. 🇨🇿 Na hladině se objevila loď. 🇫🇷 Un bateau s'est vynořil à la surface.	köznyelvi