dostat Holland
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇨🇿 Dostal jsem dárek k narozeninám.
🇳🇱 Ik kreeg een cadeau voor mijn verjaardag.
🇨🇿 Dostal jsem se do domu včas.
🇳🇱 Ik kwam op tijd thuis.
|
mindennapi használat | |
|
formális
🇨🇿 Dostal jsem od nich dopis.
🇳🇱 Ik heb een brief van hen ontvangen.
🇨🇿 Dostal jsem odpověď na svou žádost.
🇳🇱 Ik heb een antwoord op mijn aanvraag gekregen.
|
formális | |
|
köznyelvi
🇨🇿 Dostal jsem se do problémů.
🇳🇱 Ik kwam in de problemen.
🇨🇿 Dostal jsem se do cíle včas.
🇳🇱 Ik ben op tijd bij mijn bestemming gekomen.
|
köznyelvi | |
|
gyakori
🇨🇿 Dostal jsem od něj peníze.
🇳🇱 Ik heb geld van hem gekregen.
🇨🇿 Dostal jsem od ní dárek.
🇳🇱 Ik heb een cadeau van haar gekregen.
|
standard nyelv |