podzim Holland
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
herfst
gyakori
🇨🇿 Na léto přichází podzim.
🇳🇱 Na de zomer volgt de herfst.
🇨🇿 Podzim je krásný čas na procházky.
🇳🇱 De herfst is een mooie tijd voor wandelingen.
|
mindennapi használat | |
|
herfst
gyakori
🇨🇿 V básních je podzim často symbolizován úpadkem.
🇳🇱 In gedichten wordt de herfst vaak gesymboliseerd door verval.
🇨🇿 Podzimní krajina je plná teplých barev.
🇳🇱 Het herfstlandschap is gevuld met warme kleuren.
|
irodalmi | |
|
podzimní období
formális
🇨🇿 Podzimní období začíná v září.
🇳🇱 Het herfstseizoen begint in september.
🇨🇿 Ve vědeckých textech se často zmiňuje o podzimním období.
🇳🇱 In wetenschappelijke teksten wordt vaak over het herfstseizoen gesproken.
|
formális | |
|
podzim
köznyelvi
🇨🇿 Už je to zase ten podzim.
🇳🇱 Het is weer die tijd van het jaar, de herfst.
🇨🇿 Podzim je tady a s ním i sychravé počasí.
🇳🇱 De herfst is hier en daarmee het natte weer.
|
köznyelvi |