bitva Ír
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇨🇿 Bitva byla velmi krvavá.
🇮🇪 Bhí an cath an-fuilteach.
🇨🇿 Vítězství v bitvě změnilo dějiny.
🇮🇪 D’athraigh an bua sa chath stair.
|
standard nyelv | |
|
ritka
🇨🇿 Bitva mezi dvěma armádami byla neúprosná.
🇮🇪 Bhí an comhrac idir an dá arm láidir.
🇨🇿 Popisoval bitvu jako hrdinský souboj.
🇮🇪 Léirithe sé an comhrac mar dhúil laochra.
|
irodalmi | |
|
formális
🇨🇿 Bitva byla součástí většího konfliktu.
🇮🇪 Bhí an cathchluiche mar chuid den choimhlint níos mó.
🇨🇿 Studoval taktiku použitou v bitvě.
🇮🇪 Rinne sé staidéar ar an dúnmharú a úsáideadh sa chathchluiche.
|
formális |