slávka Ír
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇨🇿 Sbírám slávky na pláži.
🇮🇪 Bíonn mé ag bailiú slávóga ar an trá.
🇨🇿 Slávky jsou oblíbené mořské plody.
🇮🇪 Is maith le daoine slávóga a ithe mar fheoil mara.
|
mindennapi használat | |
|
gyakori
🇨🇿 V obchode prodávají čerstvé mušle.
🇮🇪 Tá mušlacha úr ar díol sa siopa.
🇨🇿 Mušle jsou součástí tradiční evropské kuchyně.
🇮🇪 Tá mušlaí páirt thábhachtach i miasa traidisiúnta na hEorpa.
|
standard nyelv | |
|
ritka
🇨🇿 Ve staré poezii se často zmiňuje slávka jako symbol krásy
🇮🇪 I seanchas filíochta, is minic a luaitear slávka mar shiombail áilleachta.
🇨🇿 V literatuře se slávka může symbolizovat tajemství moře.
🇮🇪 Déanann an litríocht slávka a bheith ina siombail do rúndiamh na farraige.
|
irodalmi |