nomád Izlandi
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇨🇿 Nomádi cestují po světě
🇮🇸 Nomádi ferðast um heiminn
🇨🇿 Jeho život je jako život nomáda
🇮🇸 Hann líður eins og nomádi
|
standard nyelv | |
|
ritka
🇨🇿 V románu je popsán kvíkindi
🇮🇸 Í skáldsögunni er lýst kvíkinda
🇨🇿 Kvíkindi se vyznačuje volností
🇮🇸 Kvíkindi einkennist af frelsi
|
irodalmi | |
|
ritka
🇨🇿 V geografických studiích se používá termín pélagráfi
🇮🇸 Í landafræði er notað hugtakið pélagráfi
🇨🇿 Pélagráfi označuje životní styl lidí na cestách
🇮🇸 Pélagráfi vísar til lífsstíls fólks á ferðalagi
|
műszaki |