zastávka Izlandi
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇨🇿 Jízdní řád je na zastávce.
🇮🇸 Rútan er við stöðina.
🇨🇿 Čekal jsem na zastávce autobusu.
🇮🇸 Ég beið við busa-stöðina.
|
mindennapi használat | |
|
informális
🇨🇿 Seděli jsme na zastávce a čekali na vlak.
🇮🇸 Við sátum við býluna og biðum eftir lestinni.
🇨🇿 Zastávka je tady blízko.
🇮🇸 Býlan er hérna nálægt.
|
informális | |
|
formális
🇨🇿 Zastávka je určena pro autobusy.
🇮🇸 Haltin er ætlaður fyrir strætisvagna.
🇨🇿 Tato zastávka je hlavní vstup do parku.
🇮🇸 Þessi halt er aðal innkeyrslan að garðinum.
|
formális | |
|
ritka
🇨🇿 Na staré fotografii je vidět zastávka v městě.
🇮🇸 Á gamla ljósmyndinni má sjá staðinn í borginni.
🇨🇿 V románu je zastávka symbolem odchodu z minulosti.
🇮🇸 Í skáldsögunni er staðurinn tákn um brot frá fortíðinni.
|
irodalmi |