karavela Katalán
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇨🇿 Koupili jsme si starou karavelu.
🏴 Vam comprar una caravel·la antiga.
🇨🇿 Na výlet jsme vyrazili na karavela.
🏴 Vam sortir a passejar en una caravel·la.
|
standard nyelv | |
|
gyakori
🇨🇿 Karavela má velkou plachtu.
🏴 La caravel·la té una gran vela.
🇨🇿 Oprava plachty karavely byla složitá.
🏴 La reparació de la vela de la caravel·la va ser complexa.
|
műszaki | |
|
ritka
🇨🇿 Stará karavela plula po oceánu.
🏴 L'antic vaixell navegava per l'oceà.
🇨🇿 V literárním díle byla karavela symbolem objevování.
🏴 En la obra literària, la caravel·la era un símbol d'exploració.
|
irodalmi |