zajatec Koreai
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇨🇿 Voják byl zajatcem během války.
🇰🇷 군인은 전쟁 중에 포로가 되었다.
🇨🇿 Zajatec byl držen v zajateckém táboře.
🇰🇷 포로는 수용소에 구금되었다.
|
formális | |
|
gyakori
🇨🇿 Zajatec byl převeden do vězení.
🇰🇷 포로는 감옥으로 이송되었다.
🇨🇿 Po bitvě byli zajatci odvezeni pryč.
🇰🇷 전투 후 포로들이 끌려갔다.
|
mindennapi használat | |
|
formális
🇨🇿 Zajatec byl držen jako rukojmí.
🇰🇷 포로는 인질로 잡혀 있었다.
🇨🇿 Vojenské jednotky zajaly nepřátelské zajatce jako rukojmí.
🇰🇷 군은 적 포로를 인질로 잡았다.
|
jogi | |
|
informális
🇨🇿 Ten chlap je úplný zajatec systému.
🇰🇷 그 사람은 완전 시스템의 포로야.
🇨🇿 Byl zajatcem svého okolí.
🇰🇷 그는 자신의 환경에 포로가 되었다.
|
köznyelvi |