vtip Litván
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇨🇿 Vtip byl opravdu vtipný.
🇱🇹 Juokas buvo tikrai juokingas.
🇨🇿 On často vypráví vtipy.
🇱🇹 Jis dažnai pasakoja juokingas istorijas.
|
mindennapi használat | |
|
formális
🇨🇿 Jeho vtipy byly vždy jemné pajuokos.
🇱🇹 Jo pokštai visada buvo subtilios pajuokos.
🇨🇿 Vtip je součástí jeho humoru.
🇱🇹 Juokas yra jo humoro dalis.
|
formális | |
|
gyakori
🇨🇿 Máš dobrý juokelis!
🇱🇹 Tu turi gerą juokelį!
🇨🇿 Ten je vždycky plný vtipů a juokelių.
🇱🇹 Ten visada pilnas pokštų ir juokelių.
|
köznyelvi | |
|
szleng
🇨🇿 To je jen pajuoka.
🇱🇹 Tai tik juokelis.
🇨🇿 Nebūk tak vážný, to je jen vtip!
🇱🇹 Nebūk toks rimtas, tai tik juokelis!
|
szleng |