pustit+z+hlavy Macedón
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇨🇿 Pustil je zmaj iz glave.
🇲🇰 Пушти го змејот од главата.
🇨🇿 Moram da pustam dajka od glave pre nego što krenam.
🇲🇰 Морам да пуштам дајка од глава пред да тргнам.
|
mindennapi használat | |
|
formális
🇨🇿 Ljubazno je zamolio da mu se pusti dajka iz glave.
🇲🇰 Љубезно го замоли да му се пушти дајка од главата.
🇨🇿 Preporučujemo da pustite dajka iz glave kako biste se opustili.
🇲🇰 Препорачуваме да пуштите дајка од главата за да се опуштите.
|
formális | |
|
ritka
🇨🇿 Treba da pustite zli duh iz glave.
🇲🇰 Треба да пуштите зло дух од главата.
🇨🇿 Kada meditiraš, pokušaj da pustiš zli duh iz glave.
🇲🇰 Кога медитираш, обиди се да пуштиш зло дух од главата.
|
irodalmi | |
|
gyakori
🇨🇿 Pusti to iz glave, nema smisla da se brineš.
🇲🇰 Пушти тоа од главата, нема смисла да се нервираш.
🇨🇿 Ne mogu da prestanem da mislim na to, pusti to iz glave.
🇲🇰 Не можам да престанам да мислам на тоа, пушти тоа од главата.
|
köznyelvi |