snoubenec Macedón
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇨🇿 Měli jsme se brát, když byl zaručeník.
🇲🇰 Се договоривме да се венчаме, бидејќи тој беше зaрaчениk.
🇨🇿 Jeho zaručeník přijde zítra na svatbu.
🇲🇰 Неговиот зaрaченик ќе дојде утре на свадбата.
|
formális | |
|
gyakori
🇨🇿 Jeho snoubeník je lékař.
🇲🇰 Неговиот снааќеник е лекар.
🇨🇿 Snoubenec ji požádal o ruku.
🇲🇰 Снааќеникот ја замоли за рака.
|
standard nyelv | |
|
ritka
🇨🇿 V románe se objevil jako symbol naděje, jako venčanik.
🇲🇰 Во романот се појави како симбол на надеж, како венчаник.
🇨🇿 Venčanik symbolizuje spojení dvou lidí.
🇲🇰 Венчаникот симболизира спојување на двајца луѓе.
|
irodalmi |