zmatek Macedón
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇨🇿 Všetko je v zmetku.
🇲🇰 Сè е во неред.
🇨🇿 Po havariji je nastal veľký zmetok.
🇲🇰 По несреќата настанал голем хаос.
|
mindennapi használat | |
|
gyakori
🇨🇿 V spoločnosti je veľký zmetok.
🇲🇰 Во компанијата има голем хаос.
🇨🇿 Politická situácia je v zmetku.
🇲🇰 Политичката ситуација е во хаос.
|
formális | |
|
köznyelvi
🇨🇿 V škole je zavrzлак.
🇲🇰 На училиште има хаос.
🇨🇿 Po večeri je v kuhinji zavrzлак.
🇲🇰 По вечерата во кујната е неред.
|
köznyelvi | |
|
ritka
🇨🇿 V njegovoj duši je nemir.
🇲🇰 Во неговата душа има немир.
🇨🇿 Vojna je donela nemir u zemlji.
🇲🇰 Војната донесе немир во земјата.
|
irodalmi |