jinde Német
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇨🇿 Nemohl jsem najít své věci jinde.
🇩🇪 Ich konnte meine Sachen anderswo nicht finden.
🇨🇿 Jinde to není možné udělat tak jednoduše.
🇩🇪 Anderswo ist es nicht so einfach, das zu tun.
|
formális | |
|
gyakori
🇨🇿 Chci jinde pracovat.
🇩🇪 Ich möchte woanders arbeiten.
🇨🇿 Jinde nemám takové možnosti.
🇩🇪 Anderswo habe ich nicht so viele Möglichkeiten.
|
mindennapi használat | |
|
ritka
🇨🇿 Jeho myšlenky jsou jinde.
🇩🇪 Seine Gedanken sind an anderer Stelle.
🇨🇿 Všechno se odehrálo jinde.
🇩🇪 Alles spielte sich an anderer Stelle ab.
|
irodalmi | |
|
informális
🇨🇿 Jinde je to lepší.
🇩🇪 Überall anders ist es besser.
🇨🇿 Nemohu najít jinde takové místo.
🇩🇪 Ich kann jenseits kein so einen Ort finden.
|
köznyelvi |