kapička Német
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇨🇿 Voda měla na okně kapičku.
🇩🇪 Ein Wassertropfen auf dem Fenster.
🇨🇿 Na obličeji se mu objevila kapička potu.
🇩🇪 Auf seinem Gesicht bildete sich eine Schweißperle.
|
mindennapi használat | |
|
gyakori
🇨🇿 Kapka léku je malá a snadno se spolkne.
🇩🇪 Das Tröpfchen Medizin ist klein und lässt sich leicht schlucken.
🇨🇿 Vdechování kapek pomáhá při nachlazení.
🇩🇪 Das Einatmen der Tröpfchen hilft bei Erkältungen.
|
orvosi | |
|
gyakori
🇨🇿 Kapka rosy se třpytí na trávě.
🇩🇪 Der Tau tropft auf das Gras.
🇨🇿 Její slzy byly jako kapky deště.
🇩🇪 Ihre Tränen waren wie Regentropfen.
|
irodalmi | |
|
informális
🇨🇿 Na papíře je malá kapička inkoustu.
🇩🇪 Auf dem Papier ist ein kleiner Klecks Tinte.
🇨🇿 Udělal jsem na tričku kapičku od barvy.
🇩🇪 Ich habe einen Klecks Farbe auf das Shirt gemacht.
|
köznyelvi |