lhostejnost Német
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇨🇿 Jeho lhostejnost ke všem problémům byla zřejmá.
🇩🇪 Sein Gleichgültigkeit gegenüber allen Problemen war deutlich sichtbar.
🇨🇿 Lhostejnost lidí k okolí je znepokojivá.
🇩🇪 Die Gleichgültigkeit der Menschen gegenüber ihrer Umwelt ist beunruhigend.
|
mindennapi használat | |
|
gyakori
🇨🇿 Její lhostejnost k výsledkům práce byla patrná.
🇩🇪 Ihre Indifferenz gegenüber den Arbeitsergebnissen war offensichtlich.
🇨🇿 Lhostejnost vůči právům druhých je neetická.
🇩🇪 Indifferenz gegenüber den Rechten anderer ist unethisch.
|
formális | |
|
ritka
🇨🇿 Jeho lhostejnost k osudu druhých odhalila jeho chladnou povahu.
🇩🇪 Seine Uninteressiertheit am Schicksal anderer enthüllte seine kalte Natur.
🇨🇿 V románech často vystihují postavy s lhostejností vůči světu.
🇩🇪 In Romanen werden oft Figuren mit Uninteressiertheit gegenüber der Welt dargestellt.
|
irodalmi |