dovolená Norvég
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇨🇿 Mám dovolenou v červenci.
🇳🇴 Jeg har ferie i juli.
🇨🇿 Plánujeme dovolenou u moře.
🇳🇴 Vi planlegger ferie ved sjøen.
|
mindennapi használat | |
|
gyakori
🇨🇿 Dovolenkové období začíná příští týden.
🇳🇴 Ferieperioden begynner neste uke.
🇨🇿 V práci mám nyní dovolenou.
🇳🇴 Jeg har nå ferie fra jobb.
|
formális | |
|
ritka
🇨🇿 Na dovolené si odpočinul od každodenního shonu.
🇳🇴 På sin tillfeldighet slappet han av fra den daglige stressen.
🇨🇿 Dovolená je čas odpočinku a relaxace.
🇳🇴 Ferie er en tid for hvile og avslapning.
|
irodalmi | |
|
informális
🇨🇿 Mám dneska dovolenou, takže žádná práce.
🇳🇴 Jeg er fri i dag, så ingen jobb.
🇨🇿 Víkend je jako dovolená.
🇳🇴 Helgen er som ferie.
|
szleng |