notebook Portugál
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇨🇿 Potřebuji si koupit nový notebook.
🇵🇹 Preciso comprar um caderno novo.
🇨🇿 Vzal jsem si svůj notebook do školy.
🇵🇹 Levei meu caderno para a escola.
|
mindennapi használat | |
|
formális
🇨🇿 Počítačový notebook je lehký a přenosný.
🇵🇹 O notebook de computador é leve e portátil.
🇨🇿 Nový notebook má vysoký výkon.
🇵🇹 O novo notebook tem alto desempenho.
|
műszaki | |
|
gyakori
🇨🇿 Koupil jsem si nový notebook.
🇵🇹 Comprei um novo laptop.
🇨🇿 Můj notebook je vhodný na práci i zábavu.
🇵🇹 Meu laptop é adequado para trabalho e lazer.
|
mindennapi használat | |
|
ritka
🇨🇿 V románu byly popisy starého noteboku.
🇵🇹 No romance, havia descrições de um antigo notebook.
🇨🇿 Autor použil slovo notebook ve smyslu deníku.
🇵🇹 O autor usou a palavra notebook no sentido de diário.
|
irodalmi |