cirkus Román
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
circus
gyakori
🇨🇿 Jeli jsme do cirkusu.
🇷🇴 Am fost la circ.
🇨🇿 Děti milují cirkusové představení.
🇷🇴 Copiii iubesc spectacolul de circ.
|
mindennapi használat | |
|
spectacol de circ
formális
🇨🇿 V divadle se koná nový spectacol de circ.
🇷🇴 La teatru are loc un nou spectacol de circ.
🇨🇿 Organizovali jsme představení spectacol de circ pro děti.
🇷🇴 Am organizat un spectacol de circ pentru copii.
|
formális | |
|
clownerie
szleng
🇨🇿 Ten pořád dělá cirkus s těmi vtipy.
🇷🇴 El face mereu clownerie cu glumele lui.
🇨🇿 Nepodceňuj jeho schopnosti, není to jen cirkus.
🇷🇴 Nu subestima abilitățile lui, nu e doar clownerie.
|
szleng | |
|
povoz s akrobaty
ritka
🇨🇿 V románu popisuje pouť povoz s akrobaty.
🇷🇴 În romanul descrie un spectacol de circ itinerant.
🇨🇿 Knižní ilustrace ukazují divoké výjevy z povoz s akrobaty.
🇷🇴 Ilustrațiile cărții arată scene spectaculoase din circ itinerant.
|
irodalmi |