notebook Román
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇨🇿 Pot să-mi iau notebok pentru a lucra de acasă
🇷🇴 Pot să-mi iau laptop pentru a lucra de acasă
🇨🇿 Am cumpărat un nou notebook pentru cursuri
🇷🇴 Am cumpărat un nou laptop pentru cursuri
|
műszaki | |
|
gyakori
🇨🇿 Am notebok-ul meu cu mine
🇷🇴 Am agenda mea cu mine
🇨🇿 Notează-ți întâlnirea în notebook
🇷🇴 Notează-ți întâlnirea în agendă
|
mindennapi használat | |
|
gyakori
🇨🇿 Profesorul a cerut elevilor să scrie în notebook
🇷🇴 Profesorul le-a cerut elevilor să scrie în caiet
🇨🇿 Am uitat notebook-ul acasă
🇷🇴 Am uitat caietul acasă
|
formális | |
|
informális
🇨🇿 Am făcut o notiță rapidă în notebook
🇷🇴 Am făcut o notiță rapidă în caiet
🇨🇿 Îmi notezi ceva în notebook?
🇷🇴 Îmi notezi ceva în caiet?
|
köznyelvi |