objednávka Spanyol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
orden
gyakori
🇨🇿 Zákazník zadal objednávku na zboží.
🇪🇸 El cliente realizó un pedido de los productos.
🇨🇿 Vaše objednávka byla přijata a bude zpracována co nejdříve.
🇪🇸 Su pedido ha sido recibido y será procesado lo antes posible.
|
formális | |
|
pedido
gyakori
🇨🇿 Chci si objednat jídlo.
🇪🇸 Quiero hacer un pedido de comida.
🇨🇿 Objednávka dorazila v pořádku.
🇪🇸 El pedido llegó en perfectas condiciones.
|
mindennapi használat | |
|
solicitud
formális
🇨🇿 Podal jsem objednávku na vízum.
🇪🇸 Presenté una solicitud para la visa.
🇨🇿 Vaše objednávka je součástí žádosti o financování.
🇪🇸 Su solicitud forma parte de la petición de financiamiento.
|
formális | |
|
encargo
gyakori
🇨🇿 Vytvořili jsme objednávku pro nového zákazníka.
🇪🇸 Hicimos un encargo para un nuevo cliente.
🇨🇿 Objednávka na dodávku zboží byla potvrzena.
🇪🇸 El encargo de suministro de mercancías fue confirmado.
|
üzleti |