relaps Spanyol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇨🇿 Pacient měl recidivu nemoci.
🇪🇸 El paciente tuvo una recaída de la enfermedad.
🇨🇿 Po léčbě došlo k recidivě.
🇪🇸 Tras el tratamiento, hubo una recaída.
|
orvosi | |
|
gyakori
🇨🇿 Obžalovaný se dopustil recidivy trestného činu.
🇪🇸 El acusado cometió una reincidencia en delito.
🇨🇿 Recidiva trestného činu je závažnější.
🇪🇸 La reincidencia del delito es más grave.
|
jogi | |
|
gyakori
🇨🇿 Po několika letech došlo k recidivě závislosti.
🇪🇸 Después de varios años, ocurrió una recaída en la dependencia.
🇨🇿 Můj bratr měl recidivu kouření.
🇪🇸 Mi hermano tuvo una recaída con respecto al cigarrillo.
|
mindennapi használat | |
|
formális
🇨🇿 Rekurze v procesu označuje retrocedování do předchozího stádia.
🇪🇸 La recurrencia en el proceso indica un retroceso al estado anterior.
🇨🇿 Diagnóza ukázala na možné retroceso v léčbě.
🇪🇸 El diagnóstico mostró una posible regresión en el tratamiento.
|
műszaki |