kapička Svéd
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇨🇿 Kapka deště dopadla na sklo.
🇸🇪 En droppe regn landade på glaset.
🇨🇿 Potřebuju jen malou kapku vody.
🇸🇪 Jag behöver bara en liten droppe vatten.
|
mindennapi használat | |
|
formális
🇨🇿 Vědci zjistili, že i malá kapka informací může mít velký dopad.
🇸🇪 Forskare har upptäckt att även en liten mängd information kan ha stor inverkan.
🇨🇿 Získat jen kapku naděje je důležité.
🇸🇪 Att få en liten mängd hopp är viktigt.
|
formális | |
|
szleng
🇨🇿 Použil jsem jen kapku krému.
🇸🇪 Jag använde bara en dutt kräm.
🇨🇿 Dala mu kapku med vodou.
🇸🇪 Hon gav honom en dutt med vatten.
|
szleng | |
|
ritka
🇨🇿 Její slzy byly jako kapky rosy na louce.
🇸🇪 Hennes tårar var som kvått av daggdroppar på ängen.
🇨🇿 Kapky rosy na okně odrážely ranní sluneční paprsky.
🇸🇪 Daggdroppar på fönstret reflekterade morgonsolens strålar.
|
irodalmi |