rozkrok Török
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
Çatışma
gyakori
🇨🇿 Mehmed ve Alex arasında büyük bir rozkrok vardı.
🇹🇷 Mehmed ve Alex arasında büyük bir çatışma vardı.
🇨🇿 İki taraf arasında rozkrok devam ediyor.
🇹🇷 İki taraf arasında çatışma devam ediyor.
|
mindennapi használat | |
|
Kavga
gyakori
🇨🇿 Çocuklar arasında rozkrok çıktı.
🇹🇷 Çocuklar arasında kavga çıktı.
🇨🇿 Dükkanda bir rozkrok yaşandı.
🇹🇷 Dükkanda bir kavga yaşandı.
|
köznyelvi | |
|
Keskin ayrım
ritka
🇨🇿 Toplumdaki rozkrok, sınıflar arasındaki keskin ayrımı yansıtıyor.
🇹🇷 Toplumdaki rozkrok, sınıflar arasındaki keskin ayrımı yansıtıyor.
🇨🇿 Yazar, romanında sosyal rozkrok'u detaylıca anlatıyor.
🇹🇷 Yazar, romanında sosyal keskin ayrımı detaylıca anlatıyor.
|
formális | |
|
Farklılık
ritka
🇨🇿 İki karakter arasındaki rozkrok, hikayeye derinlik katıyor.
🇹🇷 İki karakter arasındaki farklık, hikayeye derinlik katıyor.
🇨🇿 Yazar, toplumdaki rozkrok'u dile getiriyor.
🇹🇷 Yazar, toplumdaki farklılıkları dile getiriyor.
|
irodalmi |