ild Cseh
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
Oheň
gyakori
🇩🇰 Der var ild i skoven.
🇨🇿 Ve stromu hořel oheň.
🇩🇰 Bålet brændte kraftigt med ild.
🇨🇿 Ohněm hořel táborák.
|
mindennapi használat | |
|
Vatra
formális
🇩🇰 Historien beskriver en ild, der brænder i hjertet.
🇨🇿 Příběh popisuje vatr, která hoří v srdci.
🇩🇰 Ilden symboliserer passionen i romanen.
🇨🇿 Oheň symbolizuje vášeň v románu.
|
irodalmi | |
|
Plamen
gyakori
🇩🇰 Flammerne steg op af ilden.
🇨🇿 Plameny stoupaly z ohně.
🇩🇰 Lampen producerer en blid ild.
🇨🇿 Lampa produkuje jemný plamen.
|
műszaki | |
|
Vášně
formális
🇩🇰 Han var fyldt med ild af kærlighed.
🇨🇿 Byl naplněn vášní lásky.
🇩🇰 Der var ild i hans øjne, da han så hende.
🇨🇿 V jeho očích plane vášeň, když ji spatří.
|
irodalmi |