Verschnaufpause Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Pidin pienen tauon työssä
🇺🇸 I took a short break at work
🇫🇮 Hän otti tauon lukemisesta
🇺🇸 She took a break from studying
|
mindennapi használat | |
|
formális
🇫🇮 Opiskelijat saivat lyhyen levonajan
🇺🇸 The students received a short rest period
🇫🇮 Kehotamme pitämään tauon ennen seuraavaa osuutta
🇺🇸 We recommend taking a rest period before the next section
|
formális | |
|
ritka
🇫🇮 Kirjailija kuvasi hetken verschnaufpausea
🇺🇸 The author depicted a moment of respite
🇫🇮 Sodatilanteessa oli lyhyt lepopäivä
🇺🇸 There was a brief respite during the wartime
|
irodalmi | |
|
köznyelvi
🇫🇮 Tarvitsin pienen hengähdystauon
🇺🇸 I needed a little breather
🇫🇮 Hän otti hengähdystauon kävellessään
🇺🇸 She took a breather while walking
|
köznyelvi |