aavan Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Aavan meren äärellä on rauhallista.
🇺🇸 It is peaceful by the vast open sea.
🇫🇮 Aavan taivaan alla kuljemme.
🇺🇸 We walk under the vast open sky.
|
luonnontieteellinen, maantieteellinen | |
|
formal, poetic
🇫🇮 Aavan erämaan keskellä tunsin olevani pieni.
🇺🇸 In the middle of the boundless wilderness, I felt small.
🇫🇮 Aavan taivaan alla unelmat tuntuvat mahdollisilta.
🇺🇸 Under the vast sky, dreams seem possible.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
gyakori
🇫🇮 Aavan niityn keskellä lehmät laidunsivat.
🇺🇸 Cows grazed in the middle of the wide meadow.
🇫🇮 Aavan tien varrella oli kaunis metsä.
🇺🇸 There was a beautiful forest along the wide road.
|
kuvaileva, standard nyelv |